Effective date: 19/08/2024
Welcome to the website (“Site”) of SPACELAMA KFT (“the Company”, "we", "our", or "us"). The Site is owned and operated by the Company. The Company provides services such as domain name registration, domain name management, domain name transfer, DNS management, SSL certificates provision, and other related services (collectively, the “Services”). All Services are provided on the basis of these Terms of Services (“Terms”). For the purposes of these Terms, "you", “Customer” or "your" refers to the individual or legal entity accessing the Site and Services, as well as any individuals who permit others to provide their information to us. The Company and you may be collectively referred to as the "Parties" and individually as a "Party."
Please review these Terms thoroughly, as they dictate your access to and use of the Services and form a binding legal contract between you and the Company. By accepting these Terms or utilizing the Services on behalf of a company or another legal entity, you confirm that you have the authority to bind that entity to the Terms, and in such cases, “you,” “your,” or “Customer” will refer to that entity. If you are granted access to and use of the Services by and on behalf of the primary account holder, either directly or through an administrator, you also agree to comply with the Terms. n addition to the Terms, your use of the Services is subject to Privacy Notice and Cookie Policy.
The information provided on the Website is not intended for distribution to or use by any person or entity in any jurisdiction or country where such distribution or use would be contrary to law or regulation or which would subject us to any registration requirement within such jurisdiction or country.
Accordingly, those persons who choose to access the Website from other locations do so on their own initiative and are solely responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable.
The Website is intended for users who are at least 18 years old. Persons under the age of 18 are not permitted to register for the Website and Services.
SPACELAMA KFT is registered in Hungary with registration 13-09-234900 and tax number 32594384-2-13, having registered address at 15, Ráckeve, Március, Apt.: 3/B, 2300, Hungary.
These Terms form a legally binding agreement between you and us (“Agreement”). Please review all sections carefully. Your access to and use of the site and services are governed by these terms and all applicable laws. We reserve the right to terminate your access if you violate these terms. By clicking on links within the site or webpages beyond the homepage or by interacting with a box or icon, you agree to these Terms, regardless of whether you complete a transaction with us or through other channels, such as by phone, email, fax, or otherwise. If you do not agree to these Terms, do not access or use the site, services, or any information contained on this site.
Your terms and conditions as well as individual agreements are only valid if we have provided our consent in written form.
For the use of Services relating to the registration or management of domain names, our registration and management terms for domain names (Registration Agreement) additionally apply as well as, if applicable, the registration requirements of ICANN and the respective registries which shall be considered part of the Agreement.
By using the Website, you represent and warrant that:
(1) all registration information you submit will be true, accurate, current, and complete;
(2) you will maintain the accuracy of such information and promptly update such registration information as necessary;
(3) you have the legal capacity and you agree to comply with these Terms;
(4) you are not under the age of 18 and not a minor in the jurisdiction in which you reside;
(5) you will not access the Website through automated or non-human means, whether through a bot, script, or otherwise;
(6) you will not use the Website for any illegal or unauthorized purpose;
(7) your use of the Website will not violate any applicable law or regulation.
If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current, or incomplete, we have the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Website (or any portion thereof).
To access certain Services, you may be required to create an account by providing first name, last name, phone number, residential / registration address, company / organization Name (optional) VAT Number (optional) valid email address of an account holder and a strong password. By creating an account, you agree to provide accu-rate, current, and complete information and to maintain and update this information. You are responsible for safeguarding your account information and for any activities that occur under your account. We reserve the right to remove, reclaim, or change a username you select if we determine, in our sole discretion, that such username is inappropriate, obscene, or otherwise objectionable.
We retain the right, at our sole discretion and without prior notice, to suspend, terminate, modify, or delete your user account or access to the Site, in whole or in part, if we determine, or suspect, that you are not complying with any provisions of these Terms or Privacy Notice and Cookie Policy, or for any actual or suspected unlawful or improper use of the Site. If you have multiple accounts, we may take action against all your accounts. Any activity deemed illegal may be reported to law enforcement authorities.
Subject to the terms and conditions of this Terms, the Company grants you a non-exclusive, non-transferable, limited right to access and use the Services in accordance with our acceptable Terms. For the avoidance of any doubt, you agree that you will not access the Services for competitive purposes or if you are a competitor of the Company.
The Company may monitor your use of the Services for compliance with the Terms, and to ensure compliance with our Terms. If the Company observes usage of the Services that it believes are not in compliance with the Terms, the Company may (i) remove or disable any linked, codes, or other Services that are suspected of violating our Terms. The Company reserves the right to suspend your use of the Services without notice in the event that we believe, in good faith, the security of your account has been compromised or your account is being used for an unlawful purpose or any purposes that violates our Terms. Company reserves the right to suspend your access to the Services or terminate it without notice for violation of the Terms.
The Company shall have no liability for any of your products, content or services (“Your Services”) accessed through or making use of the Services, or the use thereof by any end user or any of your or your affiliates’ customers, employees, officers, directors, agents, contractors, consultants, affiliates, or other representatives.
Terms of Payment: All Services under this Agreement shall be provided on a pre-payment basis.
The fees shall be published in your respective portal on the Website. We reserves the right, at our sole and absolute discretion, to change fees, surcharges, and renewal fees, and such changes shall be posted online at the Website and effective immediately without need for further notice to you. If you have purchased or obtained the Services for a period of months or years, changes or modifications in prices and fees shall be effective when the Services in question come up for renewal.
All monetary amounts referred to in, and all payments made under, this Agreement shall be in EUR unless stated otherwise.
We charge VAT (Value-Added Tax) on all the Services available to you in accordance with the relevant laws of your applicable country.
We will provide you with the closing documents in the form of invoices / statements within 30 (thirty) calendar days after the provision of the Services.
You will be responsible for paying all fees associated with the Services provided by us.
When renewal fees are due, it will be your sole responsibility to ensure that such fees are paid to us on time.
You may make payments by credit card or such other method, as (i) we may authorize and indicate on the Website or (ii) you and we agree upon. We do not bear any responsibility for any actions, including misconduct or negligence, taken by the respective payment providers regarding payments made by you.
Should you fail to pay the fees by the due date specified, we have the right to terminate the Agreement, as well as the registration of your domain name at our sole discretion. You agree that we will have no liability whatsoever with respect to any such termination.
Certain Services, may incur additional fees. You will be responsible for paying these additional fees as mutually agreed upon before the commencement of the Services.
You are responsible for the full and prompt payment of any outstanding fees and/or charges, notwithstanding the termination or expiry of this Agreement for any reason.
Your payment obligations are considered fulfilled at the moment the relevant funds are credited to our current bank account.
Cancellation: We may terminate your access to and use of the Services, or discontinue any Service at its sole discretion at any time, by providing thirty (30) calendar days’ written notice.
If for any reason we terminate use of the Services or are no longer able to continue the Services provision, you will be entitled to a refund of outstanding balance (i.e., paid but unspent fee).
We reserve the right to terminate the Services immediately and without notice if you violate any provision of these Terms of Use or any other terms applicable to that Services.
Upon termination for any reason: (i) all rights granted to you under these Terms of Use will cease; (ii) you must cease all activities authorized by these Terms of Use; and (iii) you must immediately delete, remove, and cease access to your user account.
Taxes: You are responsible for all applicable taxes. The Company will invoice you for taxes when required by law, and you agree to pay according to the terms of the invoice.
By accessing or using the Site and/or Services, you agree to:
You may not access or use the Website for any purpose other than that for which we make the Website available. The Website may not be used in connection with any commercial endeavors except those that are specifically endorsed or approved by us.
As a user of the Website, you agree not to:
This list of prohibited activities provides examples and is not exhaustive. You acknowledge that you are solely responsible for ensuring that your use and your Authorized User’s use of the Site and the Services do not violate this Section 7. We reserve the right to terminate access to your account and your ability to use the Site, Services, or Documentation with or without cause and with or without notice, for any reason or no reason, or for any action that we determine is inappropriate or disruptive to this Site or to any other user of this Site and Services. We may report to law enforcement authorities any actions that may be illegal and any reports we receive of such conduct. When legally required or at our discretion, we will cooperate with law enforcement agencies in any investigation of alleged illegal activity on this Site or on the Internet, which may include disclosing any information we obtain. In addition, we may disclose information we obtain as necessary or appropriate to operate or im-prove the Site, to protect us and/or our Site users, or for any other purpose that the law permits.
Unless otherwise indicated, the Website is proprietary property of the Company and all source code, databases, functionality, software, website designs, audio, video, text, photographs and graphics on the Website (the “Content”) and the trademarks, service marks, and logos contained therein (the “Marks”) are owned or controlled by us or licensed to us, and are protected by copyright and trademark laws and various other intellectual property rights and unfair competition laws of Hungary and European Union, foreign jurisdictions, and international conventions.
The Content and the Marks are provided on the Website “as is” for your information and personal use only. Except as expressly provided in these Terms, no part of the Website and no Content or Marks may be copied, reproduced, aggregated, republished, uploaded, posted, publicly displayed, encoded, translated, transmitted, distributed, sold, licensed, or otherwise exploited for any commercial purpose whatsoever, without our express prior written permission.
Provided that you are eligible to use the Website, you are granted a limited license to access and use the Website and to download or print a copy of any portion of the Content to which you have properly gained access solely for your personal, non-commercial use. We reserve all rights not expressly granted to you in and to the Website, the Content and the Marks.
The Website may contain (or you may be sent via the Website) links to other websites (“Third-Party Websites”) as well as articles, photographs, text, graphics, pictures, designs, music, sound, video, information, applications, software, and other content or items belonging to or originating from third parties (“Third-Party Content”).
Such Third-Party Websites and Third-Party Content are not investigated, monitored, or checked for accuracy, appropriateness, or completeness by us, and we are not responsible for any Third-Party Websites accessed through the Website or any Third-Party Content posted on, available through, or installed from the Website, including the content, accuracy, offensiveness, opinions, reliability, privacy practices, or other policies of or contained in the Third-Party Websites or the Third-Party Content.
Inclusion of, linking to, or permitting the use or installation of any Third-Party Websites or any Third-Party Content does not imply approval or endorsement thereof by us. If you decide to leave the Website and access the Third-Party Websites or to use or install any Third-Party Content, you do so at your own risk, and you should be aware these Terms no longer govern.
You should review the applicable terms and policies, including privacy and data gathering practices, of any website to which you navigate from the Website or relating to any applications you use or install from the Website. Any purchases you make through Third-Party Websites will be through other websites and from other companies, and we take no responsibility whatsoever in relation to such purchases which are exclusively between you and the applicable third party.
You agree and acknowledge that we do not endorse the products or services offered on Third-Party Websites and you shall hold us harmless from any harm caused by your purchase of such products or services. Additionally, you shall hold us harmless from any losses sustained by you or harm caused to you relating to or resulting in any way from any Third-Party Content or any contact with Third-Party Websites.
We allow advertisers to display their advertisements and other information in certain areas of the Website, such as sidebar advertisements or banner advertisements. If you are an advertiser, you shall take full responsibility for any advertisements you place on the Website and any Services provided on the Website or products sold through those advertisements.
Further, as an advertiser, you warrant and represent that you possess all rights and authority to place advertisements on the Website, including, but not limited to, intellectual property rights, publicity rights, and contractual rights.
We simply provide the space to place such advertisements, and we have no other relationship with advertisers.
We reserve the right, but not the obligation, to:
(1) monitor the Website for violations of these Terms;
(2) take appropriate legal action against anyone who, in our sole discretion, violates the law or these Terms, including without limitation, reporting such user to law enforcement authorities;
(3) in our sole discretion and without limitation, notice, or liability, to remove from the Website or otherwise disable all files and content that are excessive in size or are in any way burdensome to our systems;
(4) otherwise manage the Website in a manner designed to protect our rights and property and to facilitate the proper functioning of the Website.
We care about data privacy and security. Please review our Privacy Notice. By using the Website, you agree to be bound by our Privacy Notice, which is incorporated into these Terms.
Please be advised the Website is hosted in Germany. If you access the Website from any other region of the world with laws or other requirements governing personal data collection, use, or disclosure that differ from applicable laws in the EU, then through your continued use of the Website, you are transferring your data to the EU, and you expressly consent to have your data transferred to and processed in the EU.
We respect the intellectual property rights of others. If you believe that any material available on or through the Website infringes upon any copyright you own or control, please immediately notify us using the contact information provided below (a “Notification”). A copy of your Notification will be sent to the person who posted or stored the material addressed in the Notification.
Please be advised that pursuant to federal law you may be held liable for damages if you make material misrepresentations in a Notification. Thus, if you are not sure that material located on or linked to by the Website infringes your copyright, you should consider first contacting an attorney.
These Terms shall remain in full force and effect while you use the Website.
WITHOUT LIMITING ANY OTHER PROVISION OF THESE TERMS, WE RESERVE THE RIGHT TO, IN OUR SOLE DISCRETION AND WITHOUT NOTICE OR LIABILITY, DENY ACCESS TO AND USE OF THE SITE (INCLUDING BLOCKING CERTAIN IP ADDRESSES), TO ANY PERSON FOR ANY REASON OR FOR NO REASON, INCLUDING WITHOUT LIMITATION FOR BREACH OF ANY REPRESENTATION, WARRANTY, OR COVENANT CONTAINED IN THESE TERMS OR OF ANY APPLICABLE LAW OR REGULATION. WE MAY TERMINATE YOUR USE OR PARTICIPATION IN THE WEBSITE OR DELETE YOUR ACCOUNT AND ANY CONTENT OR INFORMATION THAT YOU POSTED AT ANY TIME, WITHOUT WARNING, IN OUR SOLE DISCRETION.
If we terminate or suspend your account for any reason, you are prohibited from registering and creating a new account under your name, a fake or borrowed name, or the name of any third party, even if you may be acting on behalf of the third party.
In addition to terminating or suspending your account, we reserve the right to take appropriate legal action, including without limitation pursuing civil, criminal, and injunctive redress.
We reserve the right to change, modify, or remove the contents of the Website at any time or for any reason at our sole discretion without notice. However, we have no obligation to update any information on our Website. We also reserve the right to modify or discontinue all or part of the Website without notice at any time.
We will not be liable to you or any third party for any modification, price change, suspension, or discontinuance of the Website.
We cannot guarantee the Website will be available at all times. We may experience hardware, software, or other problems or need to perform maintenance related to the Website, resulting in interruptions, delays, or errors.
We reserve the right to change, revise, update, suspend, discontinue, or otherwise modify the Website at any time or for any reason without notice to you. You agree that we have no liability whatsoever for any loss, damage, or inconvenience caused by your inability to access or use the Website during any downtime or discontinuance of the Website.
Nothing in these Terms will be construed to obligate us to maintain and support the Website or to supply any corrections, updates, or releases in connection therewith.
There may be information on the Website that contains typographical errors, inaccuracies, or omissions that may relate to the Website, including descriptions, pricing, availability, and various other information. We reserve the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update the information on the Website at any time, without prior notice.
THE WEBSITE IS PROVIDED ON AN AS-IS AND AS-AVAILABLE BASIS. YOU AGREE THAT YOUR USE OF THE WEBSITE AND OUR SERVICES WILL BE AT YOUR SOLE RISK. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, WE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, IN CONNECTION WITH THE WEBSITE AND YOUR USE THEREOF, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. WE MAKE NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS ABOUT THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF THE WEBSITE’S CONTENT OR THE CONTENT OF ANY WEBSITES LINKED TO THE WEBSITE AND WE WILL ASSUME NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY FOR ANY (1) ERRORS, MISTAKES, OR INACCURACIES OF CONTENT AND MATERIALS, (2) PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE, OF ANY NATURE WHATSOEVER, RESULTING FROM YOUR ACCESS TO AND USE OF THE WEBSITE, (3) ANY UNAUTHORIZED ACCESS TO OR USE OF OUR SECURE SERVERS AND/OR ANY AND ALL PERSONAL INFORMATION AND/OR FINANCIAL INFORMATION STORED THEREIN, (4) ANY INTERRUPTION OR CESSATION OF TRANSMISSION TO OR FROM THE SITE, (5) ANY BUGS, VIRUSES, TROJAN HORSES, OR THE LIKE WHICH MAY BE TRANSMITTED TO OR THROUGH THE SITE BY ANY THIRD PARTY, AND/OR (6) ANY ERRORS OR OMISSIONS IN ANY CONTENT AND MATERIALS OR FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCURRED AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT POSTED, TRANSMITTED, OR OTHERWISE MADE AVAILABLE VIA THE SITE. WE DO NOT WARRANT, ENDORSE, GUARANTEE, OR ASSUME RESPONSIBILITY FOR ANY PRODUCT OR SERVICE ADVERTISED OR OFFERED BY A THIRD PARTY THROUGH THE SITE, ANY HYPERLINKED WEBSITE, OR ANY WEBSITE OR MOBILE APPLICATION FEATURED IN ANY BANNER OR OTHER ADVERTISING, AND WE WILL NOT BE A PARTY TO OR IN ANY WAY BE RESPONSIBLE FOR MONITORING ANY TRANSACTION BETWEEN YOU AND ANY THIRD-PARTY PROVIDERS OF PRODUCTS OR SERVICES.
AS WITH THE PURCHASE OF A PRODUCT OR SERVICE THROUGH ANY MEDIUM OR IN ANY ENVIRONMENT, YOU SHOULD USE YOUR BEST JUDGMENT AND EXERCISE CAUTION WHERE APPROPRIATE.
IN NO EVENT WILL WE OR OUR DIRECTORS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, INCIDENTAL, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING LOST PROFIT, LOST REVENUE, LOSS OF DATA, OR OTHER DAMAGES ARISING FROM YOUR USE OF THE SITE, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS.]
You agree to defend, indemnify, and hold us harmless, including our subsidiaries, affiliates, and all of our respective officers, agents, partners, and employees, from and against any loss, damage, liability, claim, or demand, including reasonable attorneys’ fees and expenses, made by any third party due to or arising out of: (1) use of the Website; (2) breach of these Terms; (3) any breach of your representations and warranties set forth in these Terms; (4) your violation of the rights of a third party, including but not limited to intellectual property rights; or (5) any overt harmful act toward any other user of the Website with whom you connected via the Website.
Notwithstanding the foregoing, we reserve the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify us, and you agree to cooperate, at your expense, with our defense of such claims. We will use reasonable efforts to notify you of any such claim, action, or proceeding which is subject to this indemnification upon becoming aware of it.
These Terms and your use of the Website are governed by and construed in accordance with the laws of Hungary without regard to its conflict of law principles.
Any legal action of whatever nature brought by either you or us shall be commenced or prosecuted in the court located in Hungary. The Parties hereby consent to, and waive all defenses of lack of personal jurisdiction and forum non convenience with respect to venue and jurisdiction in such court.
To expedite resolution and control the cost of any dispute, controversy, or claim related to these Terms brought by either you or us, the Parties agree to first attempt to negotiate any dispute for at least 30 days before initiating court process. Such negotiations commence upon written notice from one Party to the other Party.
In no event shall any dispute brought by either Party related in any way to the Website be commenced more than one year after the cause of action arose. If this provision is found to be illegal or unenforceable, then neither Party will elect to resolve any dispute falling within that portion of this provision found to be illegal or unenforceable and such dispute shall be decided by a court of competent jurisdiction within the courts listed for jurisdiction above, and the Parties agree to submit to the personal jurisdiction of that court.
We will maintain certain data that you transmit to the Website for the purpose of managing the Website, as well as data relating to your use of the Website. Although we perform regular routine backups of data, you are solely responsible for all data that you transmit or that relates to any activity you have undertaken using the Website.
You agree that we shall have no liability to you for any loss or corruption of any such data, and you hereby waive any right of action against us arising from any such loss or corruption of such data.
Visiting the Website, sending us emails, and completing online forms constitute electronic communications. You consent to receive electronic communications, and you agree that all agreements, notices, disclosures, and other communications we provide to you electronically, via email and on the Website, satisfy any legal requirement that such communication be in writing.
YOU HEREBY AGREE TO THE USE OF ELECTRONIC SIGNATURES, CONTRACTS, ORDERS, AND OTHER RECORDS, AND TO ELECTRONIC DELIVERY OF NOTICES, POLICIES, AND RECORDS OF TRANSACTIONS INITIATED OR COMPLETED BY US OR VIA THE WEBSITE.
You hereby waive any rights or requirements under any statutes, regulations, rules, ordinances, or other laws in any jurisdiction which require an original signature or delivery or retention of non-electronic records, or to payments or the granting of credits by any means other than electronic means.
These Terms and any agreements and any policies or operating rules posted by us on the Website constitute the entire Agreement and understanding between you and us. Our failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms shall not operate as a waiver of such right or provision.
These Terms operate to the fullest extent permissible by law. We may assign any or all of our rights and obligations to others at any time. We shall not be responsible or liable for any loss, damage, delay, or failure to act caused by any cause beyond our reasonable control.
You cannot assign, delegate, or transfer these Terms of Use or any associated rights or obligations without our prior written consent. We reserve the right to freely assign our rights and obligations under these Terms.
If any provision or part of a provision of these Terms is determined to be unlawful, void, or unenforceable, that provision or part of the provision is deemed severable from these Terms and does not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
There is no joint venture, partnership, employment or agency relationship created between you and us as a result of these Terms or use of the Website. You agree that these Terms will not be construed against us by virtue of having drafted them.
You hereby waive any and all defenses you may have based on the electronic form of these Terms and the lack of signing by the parties hereto to execute these Terms.
Supplemental terms and conditions or documents that may be posted on the Website from time to time are hereby expressly incorporated herein by reference. We reserve the right, in our sole discretion, to make changes or modifications to these Terms at any time and for any reason, without prior notice.
The full text of these Terms is always available to all visitors on the Internet on the Website at https://spacelama.com/terms.php
The new edition of these Terms come into force from the moment it is posted on the Website. We will alert you about any changes by updating the “Last updated” date of these Terms, and you waive any right to receive specific notice of each such change.
It is your responsibility to periodically review these Terms to stay informed of updates. You will be subject to, and will be deemed to have been made aware of and to have accepted, the changes in any revised Terms by your continued use of the Website after the date such revised Terms are posted.
If you require more information about these Terms or have any questions or objections regarding use of the Website, please contact us online via email at support@spacelama.com.
